AUCUN ACHAT REQUIS POUR PARTICIPER OU GAGNER. UN ACHAT N'AUGMENTERA PAS VOS CHANCES DE GAGNER.
CONCOURS SOINS DE LA PEAU TOMS AND PAI Le tirage au sort (c'est-à-dire le jeu de hasard) (la « Promotion ») est constitué d'une (1) partie. Le concours commence le 10 septembre 2024 et se termine le 15 septembre 2024 à 23h59 CEST (« Période de promotion »). Les inscriptions non reçues pendant la période de promotion seront nulles.
La promotion est ouverte aux résidents légaux du Royaume-Uni, d'Allemagne, des Pays-Bas et de France, âgés de dix-huit (18) ans ou plus et disposant d'un accès Internet au 10-15 septembre 2024. Les employés de TOMS EMEA BV ou de PAI Skincare Ltd. (« Sponsor »), leurs filiales, sociétés affiliées, agences de promotion et de publicité et les membres de leur famille immédiate (conjoint et parent, enfants et frères et sœurs et leurs conjoints respectifs, quel que soit leur lieu de résidence) et les personnes vivant dans le même foyer, qu'elles soient ou non apparentées, de ces employés, ne sont pas admissibles à participer ou à gagner. Nul là où la loi l'interdit. La promotion est soumise à toutes les lois fédérales, étatiques, provinciales, territoriales et locales applicables. Les informations que vous fournissez seront utilisées à des fins d'administration de la promotion.
Pour participer à la promotion, pendant la période de promotion, les participants doivent s'inscrire aux newsletters de Pai Skincare et TOMS via les liens d'inscription fournis dans les notifications par e-mail. Toutes les inscriptions doivent être reçues avant le 15 septembre 2024 à 23h59 CEST et devez avoir rempli correctement toutes les parties des conditions de participation au concours pour être éligible : inscrivez-vous aux newsletters Pai Skincare et TOMS.
Le gagnant potentiel sera sélectionné lors d'un tirage au sort par le commanditaire le 16 septembre 2024 parmi toutes les participations admissibles reçues pendant la période de promotion. Tout recours aux tribunaux judiciaires est exclu.
Un (1) prix à gagner (chacun, un « Prix »), pour 2 paires de chaussures AW24 1 bon d'achat de 200 £/235 € pour Pai Skincare 1 consultation virtuelle de la peau avec le coach de peau interne de Pai.
La valeur approximative totale au détail des prix TOMS dans leur ensemble est de 300,00 £ en livres sterling britanniques / 340,00 € au prix de détail conseillé pour un total de 2 paires de chaussures FW24. La valeur approximative totale au détail du prix PAI Skincare dans son ensemble est de 200,00 £ / 235,00 € PDSF pour un total de x1 200 £ / 235 € et x1 consultation virtuelle gratuite de la peau. Les prix sont attribués « tels quels » sans aucune garantie, expresse ou implicite, de la part du commanditaire. Les gagnants ne peuvent pas remplacer, céder ou transférer le prix ni l'échanger contre de l'argent, mais le commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de remplacer le prix (ou une partie de celui-ci) par un prix de valeur comparable ou supérieure. Les gagnants sont responsables de toutes les taxes fédérales, étatiques, locales et retenues à la source applicables, le cas échéant, ainsi que de tous les autres coûts et dépenses associés à l'acceptation et à l'utilisation du prix non spécifiés dans les présentes comme étant fournis. Tous les détails du prix sont à la seule discrétion du sponsor.
Les décisions du sponsor sont définitives et contraignantes sur toutes les questions relatives à cette promotion. Les gagnants seront informés via Instagram et pourront être invités à répondre et à fournir leur nom complet, leur numéro de téléphone (y compris l'indicatif régional), leur date de naissance, leur adresse électronique et leur adresse postale, et pourront être tenus de remplir un affidavit ou une déclaration d'éligibilité, une décharge de responsabilité et de publicité (sauf si la loi l'interdit) et tout autre document requis par le sponsor, qui doit être retourné dans les trois (3) jours ouvrables suivant la date figurant sur la notification de prix. Le retour du prix ou de la notification de prix comme non livrable, le défaut de signer et de renvoyer les documents demandés dans le délai spécifié, l'incapacité du commanditaire à contacter les gagnants potentiels dans un délai raisonnable ou le non-respect du présent règlement officiel par tout gagnant potentiel entraînera la disqualification et, à la seule discrétion du commanditaire, le prix pourra être attribué à un autre gagnant. Dans le cas où un gagnant a au moins 18 ans, mais est toujours considéré comme mineur dans sa juridiction de résidence, le commanditaire se réserve le droit d'attribuer le prix au nom de son parent ou tuteur légal qui sera responsable de remplir toutes les exigences imposées au gagnant énoncées dans les présentes.
En participant, chaque participant accepte : (a) de se conformer au présent règlement officiel et aux décisions du commanditaire et des juges, qui seront définitives et contraignantes à tous égards concernant cette promotion; (b) de libérer, décharger et dégager de toute responsabilité le Commanditaire, Facebook/TikTok/Snapchat/Instagram et leurs sociétés mères, sociétés affiliées, filiales et agences de publicité et de promotion respectives, ainsi que les dirigeants, administrateurs, actionnaires, employés, agents et représentants respectifs de ceux-ci (collectivement, les « Parties libérées ») de (i) toutes blessures, responsabilités, pertes et dommages de toute nature aux personnes, y compris le décès, ou aux biens résultant, en tout ou en partie, directement ou indirectement, de la participation du participant à la Promotion ou à toute activité liée àla Promotion ou de l'acceptation, de la possession, de l'utilisation ou de la mauvaise utilisation de tout prix attribué, et (ii) de l'utilisation de son nom, de sa voix, de sa performance, de sa photographie, des informations sur le prix, de son image et/ou de sa ressemblance à des fins de programmation, de publicité, de publicité, de commerce et de promotion dans tous les médias, connus maintenant ou à l'avenir, dans le monde entier et sur Internet, et à perpétuité par le Commanditaire et ses mandataires, sans compensation (sauf si la loi l'interdit) ou consentements supplémentaires du participant ou de tout tiers et sans préavis, approbation ou inspection, et d’exécuter un consentement spécifique à une telle utilisation si on le lui demande.
En soumettant une inscription, et dans la mesure permise par la loi, vous accordez aux Parties libérées une licence perpétuelle, mondiale, libre de droits, non exclusive, sous-licenciable, inconditionnelle et transférable pour éditer, modifier, couper, réorganiser, ajouter, supprimer, reproduire, encoder, stocker, modifier, copier, transmettre, publier, poster, diffuser, afficher, adapter, exposer et/ou utiliser ou réutiliser de toute autre manière votre inscription, votre nom, votre nom d'utilisateur, votre photo et votre matériel biographique, y compris, mais sans s'y limiter, tous les documents soumis dans le cadre de la promotion dans tous les médias, dans le monde entier et de toute manière, à des fins commerciales, publicitaires, promotionnelles, commerciales ou à toute autre fin sans autre examen, avis, approbation, considération ou compensation au participant ou à tout tiers.
Les Parties exonérées ne sont pas responsables des inscriptions perdues, tardives, incomplètes, endommagées, inexactes, volées, retardées, mal acheminées, non livrées ou brouillées ; ou des connexions perdues, interrompues ou indisponibles au réseau, au serveur, au fournisseur d'accès Internet (FAI), au site Web ou à d'autres connexions, de la disponibilité ou de l'accessibilité ou des mauvaises communications ou des transmissions informatiques, satellites, téléphoniques ou par câble défaillantes, des lignes, ou des défaillances techniques ou des transmissions brouillées, retardées ou mal acheminées ou des dysfonctionnements, pannes ou difficultés du matériel informatique ou des logiciels, ou d'autres erreurs ou difficultés de toute nature, qu'elles soient humaines, mécaniques, électroniques, informatiques, de réseau, typographiques, d'impression ou autres liées ou en rapport avec la Promotion, y compris, sans limitation, les erreurs ou difficultés qui peuvent survenir dans le cadre de l'administration de la Promotion, du traitement des inscriptions, de l'annonce des prix et des gagnants, ou dans tout autre matériel lié à la Promotion. Les parties libérées ne sont pas non plus responsables des informations incorrectes ou inexactes, qu'elles soient causées par les utilisateurs du site, par une falsification, un piratage ou par tout équipement ou programmation associé ou utilisé dans la promotion. Les parties libérées ne sont pas responsables des blessures ou des dommages causés à l'ordinateur ou au téléphone portable d'une personne liés ou résultant de la participation à cette promotion ou du téléchargement de documents à partir du site Web ou de son utilisation. Les personnes qui altèrent ou abusent de tout aspect de la promotion ou du site Web, qui agissent de manière antisportive ou perturbatrice ou qui enfreignent le présent règlement officiel, tel que déterminé uniquement par le sponsor, seront disqualifiées et toutes les inscriptions associées seront nulles. Si une partie de la promotion est, de l'avis exclusif du commanditaire, compromise par un virus, des vers, des bogues, une intervention humaine non autorisée ou d'autres causes qui, de l'avis exclusif du commanditaire, corrompent ou compromettent l'administration, la sécurité, l'équité ou le bon déroulement du jeu, ou la soumission des inscriptions, le commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de suspendre, de modifier ou de mettre fin à la promotion et, en cas de résiliation, à sa discrétion, de sélectionner les gagnants potentiels parmi toutes les inscriptions éligibles reçues avant l'action entreprise. PRUDENCE: TOUTE TENTATIVE D'ENDOMMAGER DÉLIBÉRÉMENT LE SITE WEB OU DE PORTER ATTEINTE AU FONCTIONNEMENT LÉGITIME DE LA PROMOTION PEUT CONSTITUER UNE VIOLATION DES LOIS PÉNALES ET CIVILES ET SI UNE TELLE TENTATIVE ÉTAIT FAITE, LE COMMANDITAIRE SE RÉSERVE LE DROIT DE DEMANDER TOUS LES RECOURS DISPONIBLES (Y COMPRIS LES HONORAIRES D'AVOCATS) AUPRÈS DE TOUT INDIVIDU DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, Y COMPRIS DES POURSUITES PÉNALES.
Les informations suivantes seront collectées par le sponsor aux fins de l'administration de cette promotion : nom complet et adresse e-mail (collectivement, les « Informations personnelles »). Sauf disposition expresse contraire dans les présentes, les informations personnelles collectées auprès de vous seront utilisées uniquement pour administrer cette promotion et pour permettre au commanditaire et à ses sociétés affiliées et/ou filiales de vous envoyer du matériel de marketing et de promotion. Le commanditaire ne vendra, ne partagera ni ne divulguera de quelque autre manière que ce soit les informations collectées à des tiers, sauf si cela est nécessaire pour atteindre les objectifs ci-dessus ou comme expressément énoncé dans les présentes, à moins que vous n'ayez consenti à recevoir des informations supplémentaires du commanditaire ou d'un tiers. Les participants disposent d'un droit d'accès, de modification et de retrait de leurs Informations Personnelles. Ils disposent également du droit de s’opposer à la collecte de données, dans certaines circonstances. Pour exercer ce droit, les participants peuvent écrire à : TOMS EMEA BV, Danzigerkade 9C, 1013 AP Amsterdam, Pays-Bas ou PAI Skincare Ltd, 18 Colville Road, Londres, W3 8BL, Royaume-Uni. En participant à cette promotion, vous reconnaissez et consentez par la présente à ce que vos informations personnelles soient transférées et traitées vers l'Europe qui n'offre pas un niveau de protection adéquat conformément aux réglementations de l'UE sur la protection des données, dans le but d'administrer cette promotion. Les parties libérées prendront toutes les mesures raisonnablement nécessaires pour garantir que les informations personnelles de chaque participant sont traitées en toute sécurité et conformément à la politique de confidentialité du sponsor (qui peut être consultée à l'adresse https://www.toms.com/fr-fr/privacy-policy et ces règles officielles concernant ce transfert, mais ne prendront pas par ailleurs de mesures pour assurer le respect des lois britanniques, allemandes, néerlandaises et françaises applicables. Le responsable du traitement et destinataire des données est : TOMS EMEA BV, Danzigerkade 9C, 1013 AP Amsterdam, Pays-Bas et PAI Skincare Ltd, 18 Colville Road, Londres, W3 8BL, Royaume-Uni.
À moins que les lois applicables au domicile du participant n'en disposent autrement, tous les problèmes et questions concernant la construction, la validité, l'interprétation et l'applicabilité du présent règlement officiel, ou les droits et obligations du participant et du sponsor dans le cadre de la promotion, seront régis et interprétés conformément aux lois substantielles du Royaume-Uni.
Le gagnant sera contacté par e-mail par tomseurope@e.toms.com.
Le gagnant: anas.aslam@hotmail.com
TOMS EMEA BV, Danzigerkade 9C, 1013 AP Amsterdam, Pays-Bas et PAI Skincare Ltd, 18 Colville Road, Londres, W3 8BL, Royaume-Uni